いいえ、まだ結婚していません。ただ結婚している役を演じただけです。アメリカでは初めての役者としての仕事でした。実はあのCSI:ニューヨークの記念すべきの第100話でした。いや〜、感動しています！自分自身はあまり大した事をやっていなかったけど、あれだけ凄い作品にこんなに早く出演できたのが信じられません。11月の半ば位にアメリカで放送されるけど、その内世界中に渡るでしょう。皆さんが見る機会があれば、僕の出番を探してください。（あっと間に終わるので、頑張らないと見逃すでしょう．．．）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
No, I didn't get married. I just played a married man, which happens to have been my first acting job since coming back to the states. Not only that, the job just happened to be the 100th episode of CSI: NY! I still can't believe it myself. To be honest, I really didn't do that much, but the fact that I got to take part in a show of that scale as fast as I have is incredible. The episode should be airing in the states around the middle of November, and at some point should make it all over the world. If you get a chance to see it, do try and find my American television debut. (It will probably last all of a couple seconds, so don't blink.)
コメント (5)
Wow, now I'll have to actually watch some CSI! Congrats!
And yes, the photo did make me double-take at first. Well played, sir.
投稿者: カラ | 2008年09月27日 07:25
日時: 2008年09月27日 07:25
Good start Mark!
Like Kara, I'll most probably have to start watching CSI for this! Good luck with the your career in the US!
投稿者: Sean (ショーン) | 2008年09月28日 00:13
日時: 2008年09月28日 00:13
正直いうと、最初に写真を見た時は、指輪より頭に目がいってしまいました。「役でベリーショートにした？？」と。いや、しばってるんですね、これは。
「CSI:NY」出演と聞いて、「犯人？まさか惨殺死体？」と思いましたが、写真を見ると一般人かな？シーズン５の１話目は動画サイトで見ました。このまま続けてアップされることを祈ります。小さい画面でも「結婚している男」を見逃さないようにしないとね。
☆ファンのみなさまへの情報：エピソード100はシーズン5の8話目です。公式サイトには放送後フルバージョンのビデオもアップされますが、これは残念ながら米国内でしか視聴できないようです。(T_T)
これからも幸運の女神がマークにほほえみ続けますように。
投稿者: YUKA | 2008年09月30日 15:07
日時: 2008年09月30日 15:07
Hello!!!
Can you recognize who I am?
Yeah! your friend "YASUHIRO MASUDA".
I hope you remembered me.
By the way! Now you're the star of America!!!
Amazing!!!!!Yeah!Yeah!Yeah!that's the way you should be!!!
You know?! I'm your big fan!!!
Go place!!!!!
頑張れよ！応援してるぞ！！！！
YASU
投稿者: YASU | 2008年10月12日 16:49
日時: 2008年10月12日 16:49
Hey Mark,
It is great to hear that you are doing well back in the states. I might be going back this year as well. Keep in touch. I have a few interesting projects going myself. Do you still check your older email? Drop me a line. Are you in touch with Mike?
投稿者: James Chen | 2009年01月08日 15:07
日時: 2009年01月08日 15:07