キン肉マン／Muscle Men
日本にいる間、自分の体型があまり気になりませんでした。そんなに大きくなかったけど、細くなかったです。そして吹き替えの時、それ以上大きかったらもしかしてバレたかも知れません。どちらかと言えば、細くて動きやすい体型が自分の理想でした。
最近、ロスのスポーツジムに通い始めました。いや〜凄いですね。日本でもたまに見かけたけど、こっちの方は半分以上が物凄い筋肉が着いています。わざわざ平日の昼間にスポーツジムに通っている連中（役者とスタントマンが多いでしょう）なので、普通の人達ではないだろうけど、さすがに「自分はこんなに細くていいの？」と悩み始めました。
この前に知り合いのスタントマン（結構いい身体している）が吹き替えの為に、来年まで10キロの筋肉を付けなければならないと言ってました。もしかして自分もいつか仕事の為にそうしなければならないですね。確かに以前仕事の為に一年近くダイエットしていた（辛かった！）から、できなくもないけど、やはりこの職業は厳しいですね。
最後に、発表があります。アメリカの特撮ファンサイト「R5 Central」で僕のインタービューが聞けます。以下のアドレスでダウンロードできます。
http://r5central.wordpress.com/2008/07/21/episode-53a-a-chat-behind-the-mask-the-mark-musashi-interview/#more-198
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
When I was in Japan, I never really put that much thought into my physique. I wasn't exactly huge, but I wasn't by any means small either. Plus, when I was doubling for actors, if I was much bigger it might have been noticeable. Generally speaking, slim and agile was my ideal body type.
Recently, I started going to a sports gym here in Los Angeles. Wow. Occasionally you might see people like this in Japan, but here it looks like over half of the people in the place are twice my size. Okay, granted this is a bunch of people who are going to the gym on weekdays in the middle of the afternoon (probably a lot of them are in the industry), so they aren't exactly the average people you may meet, but I will say that it has gotten me wondering if I don't need to bulk up a bit more.
A couple of days ago I was speaking with another stuntman that I know. (He is in really good shape.) He was saying how he needed to put on about 25 pounds of muscle by next year in order to double for an actor. I'm just wondering if the day will come when I might have to do something similar. I mean, I did go on a diet for close to a year (yeah, that wasn't fun) for work before, so I'm sure I could do it, but it is a reminder of how tough this job can be sometimes.
One last note: A recent interview that I did for the site R5 Central has been posted. You can download it from the site at the following address:
http://r5central.wordpress.com/2008/07/21/episode-53a-a-chat-behind-the-mask-the-mark-musashi-interview/#more-198