« 2009年12月 | メイン | 2011年01月 »

2010年01月 アーカイブ

2010年01月05日

自分の居場所/ A Place to Call Home

IMG_0281.jpg

明けまして御目出度うございます!今年もよろしくお願いします!

ブログの更新がちょっと遅れてすみませんでした。昨日、日本から戻って来たばかりで、まだ時差ボケとの苦戦が続いています。

一年ぶりに日本に行って来て、非常に良かったです。やはり久しぶりに日本の親戚、友人、そして仕事の仲間に会えるのは幸せでした。ロスと違って、あれだけ長く住んでいた場所だから、いまだに自分の居場所が残っている感じですね。あと、アメリカにはない存在感もあり、自信が付きます。

ただ今回と前回は一つの大きな差がありました。一年前に日本に渡った時の気持ちは「日本に帰る」気持ちでした。今回は「また日本に行って来る」気持ちでした。やはりこの二年間の御陰で、アメリカに住むのをちょっと慣れてきました。なかなか慣れないアメリカそしてハリウッドのやり方が少しずつ楽になってきて、今は特に違和感を感じません。ちょっと時間がかかったけど、やっとアメリカで活躍する心の準備ができた気がします。今年は頑張っていきます!皆さんの応援もよろしくお願いします!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Happy New Year! Best wishes for the coming year.

Sorry that this update is a few days late. I just got back from Japan yesterday and I'm still battling with jet-lag.

So after being away for a year, my visit to Japan was great. It was wonderful having the chance to see family, friends, and co-workers after so long. I have to say that, unlike Los Angeles, having lived in Japan for so long, I still feel like there is a place where I belong when I am there. It's also definitely an ego boost given the respect I have within the industry over there (as compared to still being in the process of rebuilding everything from scratch over here.)

Still, I felt that this time going back to Japan was in one way very different from the last time I went back. A year ago, when I went back for the holidays, it definitely felt like "going back home to Japan," but this time it was more like "visiting Japan again." It would seem that over the course of these past two years I have slowly gotten used to life in America again. And all of those things about the American and Hollywood way of doing things that used to cause me so much trouble, no longer faze me. It has taken a while, but it looks like I am finally ready to face life in America again. Stay tuned and let's see what the coming year will bring!

About 2010年01月

2010年01月にブログ「マークブログ(仮)/ Mark's Blog (beta...)」に投稿されたすべてのエントリーです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のアーカイブは2009年12月です。

次のアーカイブは2011年01月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.34